script editor doesn't work for me on 32bit linux

• Severity:

  Medium
• Environment:

  Mono / Linux32
• Steps to Reproduce:

  Hide

  login with radegast, try to open a script from inventory

  Show

  login with radegast, try to open a script from inventory

Doubleclicking on a script in my inventory to open it gets me the following mono error:

Unhandled Thread Exception: user32
at (wrapper managed-to-native) Radegast.ExtendedRichTextBox:SendMessage (System.Runtime.InteropServices.HandleRef,int,int,int)
at Radegast.ExtendedRichTextBox.BeginUpdate () [0x00000] in <filename unknown>:0
at Radegast.RRichTextBox.set_SyntaxHighlightEnabled (Boolean value) [0x00000] in <filename unknown>:0
at (wrapper remoting-invoke-with-check) Radegast.RRichTextBox:set_SyntaxHighlightEnabled (bool)
at Radegast.ScriptEditor.InitializeComponent () [0x00000] in <filename unknown>:0
at Radegast.ScriptEditor..ctor (Radegast.RadegastInstance instance, OpenMetaverse.InventoryLSL script, OpenMetaverse.Primitive prim) [0x00000] in <filename unknown>:0
at Radegast.ScriptEditor..ctor (Radegast.RadegastInstance instance, OpenMetaverse.InventoryLSL script) [0x00000] in <filename unknown>:0
at (wrapper remoting-invoke-with-check) Radegast.ScriptEditor:.ctor (Radegast.RadegastInstance,OpenMetaverse.InventoryLSL)
at Radegast.InventoryConsole.invTree_NodeMouseDoubleClick (System.Object sender, System.Windows.Forms.TreeNodeMouseClickEventArgs e) [0x00000] in <filename unknown>:0
at System.Windows.Forms.TreeView.OnNodeMouseDoubleClick (System.Windows.Forms.TreeNodeMouseClickEventArgs e) [0x00000] in <filename unknown>:0
at System.Windows.Forms.TreeView.MouseUpHandler (System.Object sender, System.Windows.Forms.MouseEventArgs e) [0x00000] in <filename unknown>:0
at System.Windows.Forms.Control.OnMouseUp (System.Windows.Forms.MouseEventArgs e) [0x00000] in <filename unknown>:0
at System.Windows.Forms.Control.WmLButtonUp (System.Windows.Forms.Message& m) [0x00000] in <filename unknown>:0
at System.Windows.Forms.Control.WndProc (System.Windows.Forms.Message& m) [0x00000] in <filename unknown>:0
at System.Windows.Forms.TreeView.WndProc (System.Windows.Forms.Message& m) [0x00000] in <filename unknown>:0
at System.Windows.Forms.Control+ControlWindowTarget.OnMessage (System.Windows.Forms.Message& m) [0x00000] in <filename unknown>:0
at System.Windows.Forms.Control+ControlNativeWindow.WndProc (System.Windows.Forms.Message& m) [0x00000] in <filename unknown>:0
at System.Windows.Forms.NativeWindow.WndProc (IntPtr hWnd, Msg msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam) [0x00000] in <filename unknown>:0